Sherezades. Cuentos de mujeres beréberes

10,00

Categoría:

Descripción

Tíulo: Sherezades. Cuentos de mujeres beréberes
Autor: Mohamed M. Hammú
Ilustración de cubierta: Lourdes Quesada
ISBN: 978-84-398409-3-8
Nº de páginas: 96

sobre el autor

Mohamed M. Hammú es narrador oral profesional desde 1996, pero ya antes sentía una gran inquietud por recuperar la tradición oral beréber preservada y difundida durante siglos por las mujeres beréberes.

Al calor de los cuentos ha viajado por festivales internacionales, teatros, bibliotecas, institutos, colegios, universidades, hospitales, prisiones, residencias de mayores… Se volvió nómada sin haberlo previsto y, por equipaje, llevaba una maleta llena de historias.

Además de narrar, escribe, y ha participado en los siguientes libros: Cuentos y relatos de Andalucía y Marruecos (libro colectivo); Historias das terras de aquí et de là: Amor publicado en Brasil); Escritores rifeños contemporáneos (otro libro colectivo publicado en Nueva York).

Sherezades, cuentos de mujeres beréberes, es su último libro y recoge un conjunto de quince cuentos tradicionales que habitualmente narran las mujeres beréberes entre las montañas del Rif (Norte de Marruecos).

la contraportada

Solo en las noches de luna llena, las mujeres dejaban todo ordenado en casa para tener el tiempo de narrar las historias que les contaron otras mujeres en el mismo lugar donde siempre se ha de contar: en los patios de las casas.

Escuchar (y en este caso leer) las historias beréberes es un regalo: pocas de ellas se encuentran escritas, ya que habitualmente perviven en la privilegiada memoria de las narradoras.

Cuando se inicia el rito de la narración, todo el mundo calla, nos sentamos sobre preciosas alfombras acompañadas de cojines y por techo el mismo universo que cobija nuestras emociones. Y nada más oír Hay una historia entre… comienza el mundo mágico que nos traslada al más bello oasis de la imaginación y el encuentro de nuestros sueños.

Ojalá los rastros de estas historias os muestren el camino por el desierto y lleguéis bien al oasis de la serenidad de sus enigmas. Sentad vuestra apresurado tiempo y observad la belleza del fecundo instante.

un cuento

El hombre y sus dignas partes

Hay un cuento entre vosotras, quien lo busque, lo encontrará.

Un hombre casado quiso averiguar si su mujer lo quería de forma incondicional o no, por lo que un día, al llegar a casa, se ató sus dignas partes bien sujetas a la pierna, anunciando a su esposa la pérdida de su más don apreciado.

La esposa, pacientemente, esperó unos días a que resucitase el difunto miembro de su marido, pero al no ver milagro alguno después de un mes, cogió sus cosas y dejó a su marido, diciéndole:

—¡Ahí te quedas!

El marido, al írsele la mujer, permaneció tranquilo en casa preparando algún plan para volver a recuperarla.
Después de un mes, fue a buscar a su mujer a casa de su suegra. Era invierno, hacía mucho frío, llovía… él vestía ese día solo una chilaba. Debajo de ella, no llevaba nada. El hombre golpeó en la puerta y se asomó su mujer. La madre preguntó que quién era y ella le dijo que era su marido. La madre, viuda y sola, le dijo que le abriese la puerta. él entró en la casa y simuló que se estaba muriendo de frío. Hacía como que tiritaba. La mujer le trajo un anafe con fuego de carbón y el hombre se subió la chilaba para calentarse. La mujer al ver que su marido volvía a tener sus dignas partes enteras y, además, en plena erección. La mujer salió apresurada de la habitación y entrando en la cocina, le dijo a su madre que preparase pronto la comida, porque se debía ir lo antes posible con su marido de regreso a su casa pues su marido había recuperado su valía. La madre le pidió que le preguntara, a su marido, dónde lo había encontrado. La mujer fue junto al marido y le dijo:

—Dice mi madre ¿que dónde has recuperado tus partes?

—Las he comprado —respondió el marido con una media sonrisa.

La mujer fue a decírselo a su madre y la madre le solicitó que le pidiera a su yerno que le comprase otras para ella. La mujer se lo insinúo a su marido y el hombre le respondió que así lo haría cuando volviesen a casa.

Al volver a casa, después de una larga tarde de explosión de pasiones, la mujer insistió en su petición, y él le exigió dinero a cambio. La mujer, sin demora, se lo comunicó a su madre y la viuda aportó todo el dinero sin darle importancia al precio pero que se lo trajera lo antes posible.

El hombre, al regresar su mujer a casa con el dinero, salió del hogar para capturar un pájaro y al tenerlo, lo metió en un saco. Lo llevó a su casa y se lo entregó a su mujer, diciéndole que cuando se lo diese a su madre que no lo abriese hasta que lo tuviera en casa.

Cuando la madre se enteró de que su yerno ya le había realizado el encargo, fue a casa de su hija a recogerlo. La hija le dijo a su madre que se quedara a comer pero la madre insistía que tenía prisa, que tenía cosas que hacer. La madre se marchó y, casi a mitad del camino, se encontró con un pastor que cuidaba de un rebaño de borregos. El pastor, al ver que la mujer llevaba sobre su espalda un saco, creyéndolo cargado de pan, se le acercó, cerrándole el paso. Le preguntó que era lo que llevaba en el saco y la mujer le respondió que no era nada pero el pastor se puso detrás de ella y le quitó el dichoso saco. Lo abrió y salió volando el pájaro.

La mujer al ver que se había ido volando su supuesta “felicidad”, alzaba y bajaba sus manos golpeándose en sus partes, gritando:

—Cluru… chuchu… cluru… chuchu…(Pío… pío…)

El pastor, al verla en tal gesto insinuante, se tocaba también sus partes y le decía:

—Aquí lo tienes… aquí —señalándose sus partes.

La mujer regresó a su casa indignada mientras su apreciado regalo seguía volando en el infinito horizonte.

Y me puse mi calzado nuevo, anduve de aquí para allá, y se me rompió.

Valoraciones

No hay valoraciones aún.

Sé el primero en valorar “Sherezades. Cuentos de mujeres beréberes”

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *