De la chaminera al tejao… Antología de cuentos folklóricos aragoneses (vol. I)

15,00

Categoría:

Descripción

Título: De la chaminera al tejao… Antología de cuentos folklóricos aragoneses (vol. I)
Autor: Carlos González Sanz
Fotografía de cubierta: Isidro Ferrer
ISBN: 978-84-937569-8-7
Nº de páginas: 404

sobre el autor

Carlos González Sanz (Zaragoza, 1969). Es doctor en Filosofía y Letras por la Universidad de Zaragoza, socio fundador del Archivo Pirenaico de Patrimonio Oral (Sabiñánigo), miembro del Instituto Aragonés de Antropología (Zaragoza) y del Groupe de Recherche Européen sur les Narrations Orales (ERGON / GRENO) y Asesor del Instituto de Estudios Altoaragoneses (de la Diputación Provincial de Huesca), coordinando, junto con Javier Lacasta Maza y José ángel Gracia, su Archivo Sonoro de Tradición Oral.

Ha realizado y publicado recopilaciones de folklore y, en especial, de narrativa folklórica en Aragón y álava, colaborando también en la clasificación de los cuentos folklóricos riojanos, recopilados y editados por Javier Asensio García. Especialista en el cuento folklórico, su trabajo se ha centrado en su clasificación, siendo autor del Catálogo tipológico del cuento folklórico en Aragón.

Se dedica también a la creación plástica y literaria con el pseudónimo Carlos Bozalongo.

Actualmente, reside en Pueyo de Marguillén (Huesca), ejerciendo como Profesor de Enseñanza Secundaria de la especialidad de Lengua Castellana y Literatura en el I. E. S. “Baltasar Gracián” de Graus (Huesca).

la contraportada

“De la chaminera al tejao… y del tejao al coso viajaban las palabras del cuento folkórico en Aragón, según reza una de las fórmulas de cierre más habituales en esta tierra, que da cuenta también del carácter espontáneo y fugaz de este tipo de acto de habla contado alrededor del hogar, en el que las palabras, como el humo, acaban desvaneciéndose y escapando tras haber obrado su función, esencial, de transmisión de la experiencia acumulada generación a generación, vida a vida. Para que no se nos escapen definitiva e inexorablemente, han sido recogidas en esta obra, que presenta una amplia antología de cuentos folklóricos recopilados por los principales investigadores de este género en Aragón (en las diversas variedades de sus tres lenguas) y que han sido ordenados por el autor conforme al conocido índice Internacional del Cuento Tipo . En este primer volumen de los dos que componen la obra, se ofrecen en particular los ejemplos seleccionados para dar cuenta de los tipos más característicos de los Cuentos de Animales, Maravillosos, Religiosos y Cuentos-Novela del folklore aragonés”.

un cuento

La casera del cura y Juan (ATU 1362A*)

La casera del cura se casó con un hombre que se llamaba Juan. Y a los siete meses tuvo el crío. Y todos decían: “¡Oy! O tonto este de Juan, pues que l’en ha hecho el cura, a que fin d’él a los siete meses”. Y él, Juan, fue pa’l cura. Dice:

—Mosén, mosén, qué le paece lo que m’han acomulau.

—Ay, ¿pues qué t’han acomulau, qué t’han acomulau?

Dice:

—Que el hijo que tengo tan hermoso, qu’es d’usté.

Dice:

—Ay, Juan, no te lo creas. Ya verás te voy a abrir la Biblia y te voy a leer tal capitulo. Capitulo no sé qué, versiculo tantos —le dijo—. ¿Sabes leer? —Que él ya sabía que no sabía leer.

—No, mosén, pero ya me fío d’usté.

—Pues ¿ves?, mira, pone: “Las caseras de los curas / que se casan con los Juanes / como están tan regaladas / a los siete meses paren”. ¿Ves? Pues ya lo decía yo.

—Envidia que me tienen, dijo él.

La sombra del olvido II , 43. Josefina Arnal Coscujuela, Azara (Huesca), 69 años. Entrevista realizada por Sandra Araguás Pueyo, Nereida Muñoz Torrijos y Estela Puyuelo Ortiz.

Valoraciones

No hay valoraciones aún.

Sé el primero en valorar “De la chaminera al tejao… Antología de cuentos folklóricos aragoneses (vol. I)”

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *